Home - Ferruh Aksu Allgemein beeidigter Dolmetscher für Türkisch

Mahkeme duruşmalarında tercüma
Polis sorgularında tercüman
Noterlik işlemlerinde tercüman
Alman Ceza Kanununun 101. Maddesinde belirtilen önlemler kapsamında tercüman
Cezaevlerinde yapılan ziyaretler kapsamında tercüman
Tutukluluk incelemesi duruşmalarında ve savcı yada hakimin önünde yapılan ifade alınmalarında tercüman
Cezaevinde ya da avukatlık bürosunda avukat ile müvekkil arasında yapılan müvekkil görüşmelerinde tercüman
Ehliyet yeterliliğinin incelenmesi sırasında yapılan tıbbi ve psikolojik muayene (MPU) kapsamında tercüman

Sanayi ve Endüstri için Tercüman

Genel Hizmetler

Çeşitli genel konular, durumlar için tercüman
Hizmetlerimi genel durumlar için de sunuyorum. Bu genel durumlarda özel bir uzmanlık gerekmeyebilir ancak o mesajın tam olarak iletilebilmesi için kişiyi mesajıyla birlikte anlamak büyük önem taşımaktadır.
Mesajı tam olarak anlamak ve alıcının karakter tipine, kültürüne ve zihniyetine uyarlamak önemlidir.

Tercüman Ferruh Aksu

Adım Ferruh Aksu, 8 Eylül 1969’da Osmancık’ta doğdum. Evliyim ve üç çocuk babasıyım, 43 yıldır Almanya’nın Melle şehrinde yaşıyorum. 2010 yılından beri serbest Almanca/Türkçe yeminli tercüman ve yetkili çevirmen olarak mesleğimi icra etmekteyim. Odak noktam tıp, hukuk, ekonomi ve genel yaşam alanlarıdır. Almanya genelinde tercümanlık ve çevirmenlik hizmeti sunmaktayım. Aşağıda mesleki ve akademik kariyerime dair kısa bir genel bakış bulacaksınız.

Dile olan sevgimiz,

Benim için her sipariş, her müşteri talebi ve her tercümanlık durumu, her zaman kendime %110 vermemi istediğim mutlak bir gönül meselesidir. Her sipariş ve her çeviri durumu bireyseldir ve birçok yönün dikkate alınması gereken özel bir yaklaşım gerektirir.

Yılların getirdiği kaliteli tercümanlık, çevirmenlik birikim ve tecrübemle, siz değerli müşterilerimizin hizmetindeyim.

Genel

Hizmetlerimi genel durumlar için de sunuyorum. Bu genel durumlarda özel bir uzmanlık gerekmeyebilir ancak o mesajın tam olarak iletilebilmesi için kişiyi mesajıyla birlikte anlamak büyük önem taşımaktadır. Mesajı tam olarak anlamak ve alıcının karakter tipine, kültürüne ve zihniyetine uyarlamak önemlidir.

Hizmetler

Türkçe/Almanca dil kombinasyonunda deneyimli tercüman ve mütercim olarak, aşağıdaki alanlarda tercümanlık hizmeti sunuyorum.

Tıp ve Sağlık Sektörü için Tercüman

Hukuk ve Adalet Alanı için Tercüman

Mahkeme duruşmalarında tercümanlık
Polis sorgularında tercümanlık
Ziyaretçi gözetimi bağlamındaki işlemler
Hapishane tarama tarihlerinde tercümanlık Hapishanelerde veya hukuk bürolarında müvekkillerle toplantılarda tercümanlık
Ziyaretçi gözetimi bağlamındaki işlemler
Araç kullanmaya uygunluk (MPU) için değerlendirme merkezlerinde/TÜV'de tercümanlık

Sanayi ve Endüstri için Tercüman

Genel: Genel konular için tercüman

Türkçe – Almanca yeminli tercüme

Türkçe – Almanca dil kombinasyonunda yeminli ve yasal olarak geçerli çeviriler

Vekaletname
Vasiyetler
İkamet sertifikaları
Evlilik Belgeleri
Mahkeme kararları
Pasaportlar
Boşanma kararları
Aile Kitapları
Doktor Raporları
Ölüm Belgeleri
Sürücü Belgeleri
Diplomalar, sertifikalar
Sertifikalar ve belgeler

Hannover Bölge Mahkemesi tarafından yetkilendirilmiş Türkçe tercüman olarak, Türkçe - Almanca ve Almanca - Türkçe dil kombinasyonundaki çevirilerin doğruluğunu ve eksiksizliğini tasdik etme yetkim var.

Tarafımdan onaylı bir çeviri, örneğin; B. Federal Almanya Cumhuriyeti ve Türkiye'deki üniversiteler, yetkililer ve belediyeler.

Çeviri ücretleri zorluk derecesi, konu alanı ve kapsamına göre değişiklik gösterdiğinden, metni inceledikten sonra size ücretsiz bir tahmin göndermekten memnuniyet duyarım. PDF veya Word dosyası olarak tercüme edilecek metinlerinizi bana e-posta ile gönderebilirsiniz. Veya zorunluluk olmadan beni arayabilirsiniz, size tavsiyede bulunmaktan memnuniyet duyarım

Türkçe – Almanca Uzmanlık Çevirileri

Türkçe – Almanca dil kombinasyonunda uzman çeviriler

Hukuk ve Adalet alanında uzmanlık çevirileri:

Vekaletname
İddianameler
Boşanma kararları
Ceza Kararları
İncelemeler
Mahkeme kararları
Dava dilekçeleri

İşletme alanında uzmanlık çevirileri:

Genel Şartlar ve Koşullar Ana Sözleşme Gayrimenkul satın alma sözleşmeleri Şirket sözleşmeleri İthalat-ihracat, pazarlama, uluslararası ticaret alanlarında uzman tercümeler Teknoloji ve endüstri alanında uzman çeviriler:

Ortam
Yangından korunma
Tarım
Makine Mühendisliği
Otomotiv

Olaylar

İletişim Formu

Web sitesindeki iletişim formunu kullanın.

Daha fazla bilgi edin

Social Media

Beni sosyal medya kanallarında ziyaret edin.

Daha fazla bilgi edin

Hoşgeldiniz

Ferruh Aksu – Türkçe /Almanca Genel Yeminli Tercüman ve Yetkili Mütercim

Tıp ve Sağlık Sektörü için Tercüman

Hukuk ve Adalet Alanı için Tercüman

Sanayi ve Endüstri için Tercüman

Genel Hizmetler

Tercüman Ferruh Aksu

Dile olan sevgimiz,

Genel

Hizmetler

Tıp ve Sağlık Sektörü için Tercüman

Hukuk ve Adalet Alanı için Tercüman

Sanayi ve Endüstri için Tercüman

Genel: Genel konular için tercüman

Türkçe – Almanca yeminli tercüme

Türkçe – Almanca Uzmanlık Çevirileri

Olaylar

İletişim Formu

Social Media

işbirlikleri