Tıp ve Sağlık Sektörü için Türkçe – Almanca Tercüman
- Anamnez görüşmeleri için tercüman
- Cerrahi müdahaleler öncesi tıbbi brifingler için tercüman
- Değerlendirmeler, tıbbi muayeneler için tercüman
Benim için sağlık özel ve onurlu bir görev alanı. Bu tür durumlar özel dikkat gerektirir; insanın en önemli varlığı olan sağlıkla ilgilidir. Sağlık kurumlarında tercüme için sağlam bir eğitim şarttır. Bu sadece kültürel empati ve insan duyarlılığı ile ilgili değil, aynı zamanda yasal konuların açıklığa kavuşturulabileceği ve her şeyden önce bir kişinin sağlığının etkilenebileceği temelinde, iki dilede mutlaka iyi hakim olmakla ilgilidir. Türk köklerim ve tam olarak bu alandaki çesitli deneyimimi genişletebildim ve artık uygun uzmanlığa sahibim.
Bu sektördeki görevlere belirli bir sakin rutinle, ancak yine de büyük bir kavrayışla yaklaşmamı sağlayan tam da bu deneyimdir.
Bence, tercüme durumunu en iyi kalite ile çözmek için tam olarak doğru kombinasyon.
Sizin için çalışmak ve sizi desteklemek için sabırsızlanıyorum.