Wirtschaft / Industrie Dolmetscher für Wirtschaft und Industrie
- Geschäftsverhandlungen
- Firmenbesichtigungen
- Gespräche mit Wirtschaftsdelegationen
- Fachgespräche
Das Dolmetschen in der Wirtschaft für die Erstellung eines Vertrages oder für das direkte Übersetzen in Geschäftsverhandlungen bedarf eines breit gefächerten Know-Hows, um fehlerfrei und unmissverständlich übersetzen zu können. Als türkischer Muttersprachler mit fundiertem Hintergrundwissen aus relevanten Bereichen wie Recht, Wirtschaft, Außenhandel, Technik und Politik begleite ich Sie gerne zu Geschäftsbegegnungen zwischen zwei Kulturen.
Geschäfte werden mit Menschen gemacht. Genau aus diesem Grund, muss man bei solchen Begegnungen in der Lage sein, Menschen zu verstehen. Das kann bei unterschiedlicher Kultur, Sprache und Mentalität manchmal schwierig sein. Man könnte kleine Nuancen des Gegenübers nicht mitbekommen oder nicht verstehen, die das Scheitern oder den Erfolg dieser Geschäftsbeziehung ausmachen.
Setzen Sie aus diesem Grund unbedingt auf einen Muttersprachler, der in der Lage ist, beide Kulturen, Mentalitäten und Sprachen, einwandfrei zu verstehen und zu übersetzen.
Ich biete ich Ihnen dabei sehr gerne meine Dienste an.
Füllen Sie einfach das Kontaktformular aus und ich werde mich bei Ihnen melden, um Näheres zu besprechen.